2016年曼布克獎決選名單,筆/海明威文學獎得獎作品 新生代作家Ottessa Moshfegh驚豔文壇之作 【騷動不安的內在乖離與慾望】 「This is the story of how I disappeared.」 Eileen,當時24歲,在一間少年矯正院上班,靠著週薪57美元的收入,照顧把家裡弄得一團糟的酒鬼父親,這就是她的生活,那個「已經消失的她」曾經歷的人生。在她決定消失的那個星期,美麗、聰明、善體人意又極富魅力的Rebecca來到這個地方擔任新的輔導員,看似為Eileen撥開眼前的濃霧,帶來一道曙光,但是,在Rebecca的耀眼光芒背後,卻隱藏著一抹比Eileen最瘋狂的幻想,還更加黑暗的秘密。 故事中運用大量的自敘、近乎意識流的描寫手法,將Eileen的面容用字句描繪成一張黑暗、恐怖卻真實的自畫像。乏味枯燥的生活磨耗著她的心;整天爛醉如泥的父親讓她幾乎精神崩潰,而對於自己的容貌和身材即便不滿,卻又無可奈何;她渴求愛情的救贖,卻只能將這樣的情緒化為扭曲、近乎變態的行徑和幻想,投射在矯正所的警衛身上。 在小說裡,Eileen曾說,她認為矯正所根本是少年的監獄,但這個監獄卻也呼應她所處的心靈牢籠,將她緊緊綑綁束縛。Eileen所遭遇的,就如同世界上所有的女人會經歷的一樣,受到男性霸權壓迫、思想不被重視,如同二等公民般卑微。伊朗裔的作者Ottessa Moshfegh認為,Eileen並不是那種討喜的主角,但她著實讓人聽見了那些被社會遺忘的人,所發出的低吼,尤其是來自女性的悲鳴。作者坦言,童年時期也曾經有過被“抽離”的失落,勉強自己符合社會對女性的標準,不難讓人聯想到伊朗社會對於女性的不平等待遇和歧視。 有時候,我們抹煞過去,希望獲得新生,但卻又被現實生活逼得必須一再檢視自己真實樣貌的醜惡,而痛苦難言。但Eileen其實是個普通人,就像你我每天都可能遇見的人,只是這個社會還太封閉、太充滿成見,讓他們把真面目都隱藏起來,將慾望、妄想、怨懟都封印在內心深處,等待有一天,能真正跟世界坦然相對。 ISBN : 9780143128755