Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力【100圖書文具生活館】價格比較,價格查詢,歷史價格詳細信息

Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力【100圖書文具生活館】價格比較,價格查詢,價格歷史信息

Name: Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力【100圖書文具生活館】
SKU: 450087826-10929008768

Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力【100圖書文具生活館】規格

Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力【100圖書文具生活館】最新價格

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力【100圖書文具生活館】歷史價格(單位:新台幣)

Shadowing跟讀法︰神奇打造日語表現力【100圖書文具生活館】描述

為什麼你的日文，聽起來這麼像日本人？シャドーイング（Shadowing）跟讀法，讓「聽力」與「口語表現力」同時產生驚人改變！　　シャドーイング跟讀法又稱shadowing或影子練習法，顧名思義是聽到什麼，就像影子般如影隨行地跟著說。學習者不看文字、只要聽著播放出來的內容，以「幾乎同步」的速度「模仿」其發音、語調。它原本是翻譯系所訓練同步口譯的方法，但因為學習效果實在太好，這種可同時提升發音、語調和聽力的方法，已有越來越多人作為練習外語的方法。　　「模仿」與「重複」，讓講出來的日語超帶感！　　如果你覺得日語不難，難的是講出來的日語總像是在「唸課文」，那麼利用書中簡短的對話，以シャドーイング跟讀法的方式模仿角色的口氣、語調、速度，並半強迫地重複練習，很快就能掌握日本人說話的味道。　　提升表現力的撇步：口語化　　「口語化」是本書シャドーイング訓練的重點之一。所謂的「口語化」，有很大一部分是「縮略語」，來自詞彙的省略或語音的簡化，這也就是為什麼我們把課本上的會話講出來，聽起來卻不太像日本人真實生活中所講的話。但也不是對所有人講話都可以用簡略的口語，因此本書中角色設定若為好友、家人，就會將自然的縮略語融合於對話中練習。　　三大內容設計　　Part 1 日劇般的情緒表達　　Part 1安排了我們在生活中很常出現的各種情緒，而這些情緒在教科書中卻不多見，因此成了最常見、卻最難表達的部分。藉由各單元內容掌握各種情緒用詞、慣用語，並模仿音檔裡不同的情緒語調，重複自我訓練，就能讓說出來的日語像日劇一樣生活化！　　Part 2 旅行&服務業用語　　「旅行」與「職場」是學日語最實用的部分，Part 2涵蓋日本旅途中可能認識的新朋友、或和朋友討論行程、美食，延伸到「服務業用語」，無論身為觀光客，或將來可能在日本打工度假，這些服務業口語表現就利用シャドーイング讓它更流利！「職場」相關內容則以方便套用為主軸，把拜訪客戶、自我介紹，主持會議到上台簡報等常用句練得精熟、禮貌得體，就能充滿自信！　　Part 3 日本人的生活日常　　不了解日本人生活的樣貌，當然就說不出日本人的味道。Part 3完美結合下班應酬、邀約朋友、與鄰居相處等日本人的生活特色。讓說出來的會話很有日本味！作者：今泉江利子譯者：王秋陽, 林宜薰出版社：眾文出版日期：2020年9月初版2刷 ISBN：9789575325459