林語堂中英對照-幽夢影｜正中書局CCBC 價格比較,價格查詢,價格歷史信息

Name: 林語堂中英對照-幽夢影｜正中書局CCBC
SKU: 188960088-4233428610

林語堂中英對照-幽夢影｜正中書局CCBC 規格

林語堂中英對照-幽夢影｜正中書局CCBC 最新價格

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

林語堂中英對照-幽夢影｜正中書局CCBC 歷史價格(單位:新台幣)

林語堂中英對照-幽夢影｜正中書局CCBC 描述

三○年代的中國，因為林語堂先生提倡明清小品，風氣所趨，坊間一時複印了許多公安、竟陵諸子或他們之後的小品作家的文集和選集。1937年林語堂先生撰寫《生活的藝術》時，把《幽夢影》的一部份譯成英文，收入書內。《生活的藝術》一書在海外暢銷，《幽夢影》也得到許多的外國讀者。1960年，語堂先生編譯之《古文小品譯英》一書在美國出版，書中將《幽夢影》的許多批註也英譯了出來，他自己偶爾也加以批註。本書由黎明先生秉承林語堂先生的遺志所編校，書中有關中國古代事物，非加詳細解釋不易為外國人了解的部份，語堂先生皆予以翻譯，並且根據原書內容性質分為六類，以便讀者閱讀。數十年間，語堂先生孜孜不倦地推介《幽夢影》這部書，我們可以想見其對《幽夢影》的喜愛。張潮是文學家、小說家、刻書家，在人生道路上曾經歷不少風雨，其論花鳥蟲魚、湖光山色、人情世故，一派至情至性、優雅豁達，廣受後代多位文人雅士的好評。從張潮作品中，我們得以窺見其議論人生風景的獨特魅力。 _________________________________________________________________________________________ 作者 / （清）張潮英譯 / 林語堂編校 / 黎明 ISBN / 9789570918250 頁數 / 157 重量 / 235 公克尺寸 / 21*15 裝訂 / 平裝語言 / 中文類別 / 華語專區