taiwanren.cc - 最全的電商商品價格比較,價格查詢,歷史價格查詢站點
首页
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著
搜索歷史價格
前一张
下一张
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 價格比較,價格查詢,價格歷史信息
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 規格
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 最新價格
495.0
TWD
點擊這裡查看商品
facebook
linkedin
mastodon
messenger
pinterest
reddit
telegram
twitter
viber
vkontakte
whatsapp
複製鏈接
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 歷史價格(單位:新台幣)
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 描述
文學研究叢書.臺灣文學叢刊 日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心 編/著:許俊雅 著 2020年5月 初版 ISBN 9789864783427 定 價:660元 優惠價:495元(七五折,不含運) 總頁數:464頁 尺寸:23*17 平裝 【本書簡介】 日治臺灣報刊對中國文學作品的轉載、改寫、雜揉刪削、摹擬現象,是當前研究臺灣文學必須正視的課題,唯有翔實掌握作品出處,對作品產生的文化語境方能正確詮釋。此一策略亦可視為一種「文化文學跨越過程」,在這一過程中存在大量的適應、選擇、保留、淘汰等現象,以適應不同國度下的政治、文化需求,甚至是休閒娛樂的商業考量。本書先梳理日治臺灣文言通俗小說的轉載、改寫及其敘述策略,次以日治報刊《臺灣日日新報》、《洪水報》、《赤道》說明其對中國報刊的轉載及改寫,再次是以中國文人王韜、林紓作品為例,最後論述臺灣文人對中國小說、中國譯作的竄奪改寫現象,最後討論改寫、沿襲後的作品是承續/創新?還是創作/抄襲?在在呈顯了非常複雜的樣貌。 【作者簡介】 許俊雅 臺灣師範大學國文研究所文學博士,現任臺灣師範大學國文系特聘教授。曾任荷蘭萊頓大學、日本大學文理學部訪問學人。著有《日據時期臺灣小說研究》、《臺灣文學論:從現代到當代》、《島嶼容顏:臺灣文學評論集》、《見樹又見林──文學看臺灣》、《瀛海探珠──走向臺灣古典文學》、《低眉集:臺灣文學/翻譯、遊記與書評》、《足音集:文學記憶•紀行•電影》等。編有《無語的春天──二二八小說選》、《臺灣小說‧青春讀本》、《王昶雄全集》、《黎烈文全集》、《巫永福精選集》、《梁啟超林獻堂往來書札》、《臺灣日治時期翻譯文學作品集》、《全臺賦》、《全臺詞》等。 【目次】 第一章 緒論:如何辨誤,怎樣研究——以臺灣日治報刊、典籍為支點的史料考察 1 前言 報刊、典籍與近現代文學 1 第一節 中國典籍在日治臺灣 3 第二節 東亞報刊的流動現象 15 第三節 漢文轉載與改寫緣由 24 第四節 臺灣文學研究的誤區 46 第二章 日治臺灣文言通俗小說的轉載、改寫及其敘述策略 63 第一節 臺灣日治報刊登載中國文學之現象研探 63 第二節 日治文言小說的改寫現象及其敘述策略 77 第三章 日治報刊對中國報刊的轉載及改寫舉隅 113 第一節 真實或虛構?/新聞或小說?—《臺灣日日新報》轉載《申報》新聞體小說的過程與理解 114 第二節 《洪水報》、《赤道》對中國文學作品的轉載及改寫——兼論創造社在日治臺灣文壇 147 第四章 中國文人作品在臺灣的轉載及改寫示例 199 第一節 王韜及其作品在臺灣的轉載及改寫 202 第二節 林紓及其作品在臺灣的轉載及改寫 254 第五章 臺灣文人對中國小說、譯作的改寫 295 第一節 葉陶仙〈釵合鏡圓〉的故事來源考論及其摹擬改寫 295 第二節 日治臺灣〈小人國記〉、〈大人國記〉譯本來源辨析及其改寫 318 第六章 結論 379 附錄 一 《孔教報》轉載小說一覽表 389 二 〈釵合鏡圓〉小說的故事來源 398 三 〈小人國記〉、〈大人國記〉部分書影 412 參考文獻 417 本書各篇章原出處 443 後記 445 索引 449 圖表目次 圖一 吳念慈、柯伯年、王慎名(王心民)編:《新術語辭典》書影(上海市:新文藝書店,1932年11月) 176 圖二 《流沙》第五期所刊振青、唐仁的〈社會思想家及社會運動家〉書影 185 表一 「貴族文學」和「平民文學」之比較 158 表二 王韜作品在日治臺灣報刊之篇目 204 表三 王韜《淞隱漫錄.閔玉叔》與《臺灣日日新報.燕歸來》文字出入表 208 表四 王韜《淞隱漫錄.陸碧珊》與《臺灣日日新報.吳深秀》文字出入表 211 表五 王韜《淞隱漫錄.劍仙聶碧雲》與《臺灣日日新報.女劍俠傳(天)(地)》文字出入表 221 表六 王韜《淞隱漫錄.劍氣珠光傳》與《臺灣日日新報.女劍俠傳(夏)》文字出入表 223 表七 王韜《淞隱漫錄.徐慧仙》與《臺灣日日新報.花麗生》文字出入表 224 表八 王韜《淞濱瑣話.煨芋夢》與《臺灣日日新報.夢熟煨芋》文字出入表 233 表九 王韜《淞濱瑣話.徐希淑》與《臺灣日日新報.西廂公案》文字出入表 238 表十 王韜《淞濱瑣話.沈蘭芬》與《臺灣日日新報.沈蘭芬》文字出入表 240 表十一 王韜《淞濱瑣話.劉淑芬》與《臺灣日日新報.劉淑芬》文字出入表 242
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 商品選項
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 屬性
出版社
萬卷樓
語言
中文
進口/非進口
非進口
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 用戶評測
分享鏈接
facebook
linkedin
mastodon
messenger
pinterest
reddit
telegram
twitter
viber
vkontakte
whatsapp
複製鏈接
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 相關商品
《日治臺灣小說源流考—以報刊的轉載、改寫為論述核心》/許俊雅 著 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
《日治時期台灣小說選讀》/許俊雅 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
後殖民與日治記憶:二十一世紀台灣小說 國立臺灣大學出版中心 紫色大稻埕 綠的海平線 不一樣的月光 五南文化廣場 小說 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
玩美日記 水絲布面膜 (1片入/25ml)【小麥購物】24H出貨台灣現貨【S004】面膜 敷臉 玩美面膜 台灣製 台製 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
【雨傘達人】日系職男23吋加大自動開收三折傘【免運費】【台灣製造】【外銷日本規格設計擁有夢寐以求-最完美功能】 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
【雨傘達人】日系職男21吋自動開收三折傘【免運費】【台灣製造】【外銷日本規格設計-寬1.2公分3A安全反光布條】 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
KAARO 帕瑪森起司一口蘇打(16gX10小包) 台灣製【小三美日】DS015379 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
秋冬必備200丹不透膚彩色彈性褲襪 8色 台灣製【小三美日】D600176 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
VOLA 維菈織品 百搭刺繡船型襪(22-24cm)1雙入 船型襪 台灣製【小三美日】 DS010264 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
VOLA 維菈織品 百搭船形刺繡襪(22-24cm)1雙入 船型襪 款式可選 台灣製【小三美日】DS010291 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
VOLA 維菈織品 透氣包覆襪套(22-24cm)1雙入 深履隱形襪 款式可選 台灣製【小三美日】 DS010245 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
BoingBoing 帆布瑪莉珍娃娃鞋 台灣製造 日系鞋 娃娃鞋 瑪莉珍鞋 平底鞋 休閒鞋 小紅帽鞋 - 牛仔藍 價格比較,價格查詢,價格監測詳細信息
服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策
价格列表1
价格列表2
价格列表3
价格列表4
价格列表5
中華民國總統府
台灣經濟部國際貿易局
中華民國經濟部
© 2024 www.taiwanren.cc All Rights Reserved. 最全的電商商品價格比較,價格查詢,歷史價格查詢站點
www.taiwanren.cc